È una storia di discriminazione, di vergogna per i propri difetti fisici, e infine di riscatto – se ci pensi bene – anche un’opera famosa come il “Cyrano de Bergerac“. E lo sanno bene quelli della compagnia Fase Jam: che ne portano in scena una versione liberamente tratta dall’opera di Edmond Rostand, in cui questi temi emergono con chiarezza. Saranno loro ad inaugurare la stagione del Teatro Reims, nella zona sud di Firenze, sabato 5 novembre alle 21 e domenica 6 alle 17.
La paura di non essere accettati, la vergogna di sé, la paura di essere inadeguati fisicamente, e per questo di non poter essere amati. Temi modernissimi, a guardar bene, scorrono nell’opera di Edmond Rostand, scritta alla fine dell’Ottocento e ispirata ad un personaggio realmente esistito, Savinien Cyrano de Bergerac. Cyrano che, come sappiamo, è uno scrittore e poeta bravo con la penna e assai anche con la spada. Innamorato della bella Rossana, scoprirà amaramente che lei è innamorata di un aitante militare. E che a Cyrano ha riservato il ruolo di confidente delle proprie pene d’amore. Come si direbbe oggi, lo ha relegato alla friendzone. Il resto, è nella storia del teatro. L’amico, il militare bello, è goffo e impacciato quando si tratta di parlare. E Cyrano, il brutto Cyrano, l’impresentabile Cyrano, crea per lui parole d’amore. Diviene un suggeritore, un’eminenza grigia: un ghostwriter, se vogliamo usare un altro termine contemporaneo.
Il vero tema della pièce starà tutta nel dramma interiore di Cyrano: nella difficoltà di confessare il suo amore, perché si sente inadeguato. Una difficoltà di fronte alla quale si trovano milioni di persone: non c’è bisogno che abbiano un naso lungo mezzo metro. Può bastare un piccolo difetto, un particolare su cui gli altri si sono accaniti: e diventiamo incapaci di accettare noi stessi, e di farci accettare. La commedia “Tuo, Cyrano” va in scena con la regia di Nicola Soldani, e le interpretazioni di Sara Fiandaca, Giuditta Niccoli, Diego Cerami e dello stesso Soldani. La musica è interamente originale, e sarà suonata dal vivo da un trio tutto al femminile, composto da Serena Pagani, Clara Miraglia e Margherita Carbonell.
E se poi volete approfondire, molti sono i film ispirati alla figura dello spadaccino. Il primo è dell’anno 1900, ed è uno dei primissimi film “a colori», con ogni singolo fotogramma colorato a mano. Nel 1950 il “Cirano di Bergerac” di Michael Gordon valse l’Oscar al protagonista José Ferrer; un Oscar andò anche ai costumi di Francia Squarciapino per il “Cyrano de Bergerac” del 1991 con Gérard Depardieu. E una messa in scena del “Cyrano” è al centro di tutta la storia di “Chiedimi se sono felice” di Aldo, Giovanni e Giacomo.
